general register office معنى

• مكتب السجل العام

• general    adj. عام, شامل, سا ...
• register    n. قيد, سجل, جدول, ...
• office    n. منصب, مكتب, ديو ...

أمثلة

1. The director of a General Register Office is titled Registrar General.
   ويُسمَى رئيس مكتب السجل العام المُسجِل العام.
2. In 1972, with the creation of the Office of Population Censuses and Surveys, the General Register Office became just one division of the new office, headed by a Deputy Registrar General.
   وفي عام 1972، ومع تأسيس مكتب استقصاءات وإحصاءات السكان، صار السجل العام قسمًا في هذا المكتب الجديد الذي يرأسه نائب المسجل العام.
3. However, following the 2008 implementation of the Statistics and Registration Service Act 2007, the General Register Office continues to be part of a ministerially-accountable department, becoming a part of the Identity & Passport Service in the Home Office and the post of Registrar-General is now held by its head.
   لكن بعد تطبيق قانون خدمة التسجيل والإحصاء لعام 2007 في عام 2008، استمر مكتب المسجل العام في كونه جزءًا من قسم يخضع للمساءلة الوزارية، لكنه أصبح في الوقت نفسه جزءًا من هيئة خدمة بطاقات الهوية وجوازات السفر التابعة لوزارة الداخلية البريطانية.